И ако мислиш да је Џо побеснео... то није ништа колико сам ја попиздео на њега... што ме је ставио да радим са овом будалом.
A jestli si myslíš, že je Joe nasranej... tak se to nedá vůbec srovnat s tim, jak sem něj nasranej já... za to, že mě poslal do stejný místosti s timhle hajzlem.
Колико сам се сати играо са тобом?
Těch hodin, co jsme si hráli na schovku!
Колико сам "Здраво, Марија" морао да очитам због тога!
Dík moc za to, víš kolik pokání jsem kvůli tomu musel odříkat?
Ти си дошла чак овамо да ми кажеш колико сам крив?
To jsi za mnou přišla, aby jsi mi řekla že jsem vinen?
Преко пола милијарде долара колико сам до сада пронашла државних пара датих Екофилду за истраживања.
Zatím jsem vystopovala přes půl miliardy dolarů ve federálních grantech pro Ecofield na výzkum alternativních paliv.
Па, колико сам разумео 00 имају јако кратак животни век тако да ће ваша грешка бити кратког даха.
Pochopil jsem, že agenti 00 mají velmi krátkou životnost, takže vaše zmýlení nebude mít dlouhého trvání.
Сваки пут када станем да предахнем.....схватим колико сам изолована ја постала.
Vždycky když se na chviličku zastavím uvědomím si, jak moc jsem se izolovala od ostatních.
Надао сам се, да те пронађем, без тих сероња и да ти покажем, колико сам посебан.
Doufal jsem, že vás zastihnu samotného někde stranou od těch pobudů....abych vám mohl říct, co jsem zač.
Па, одлучила сам да не волим битке и убијања колико сам мислила.
No, rozhodla jsem se, že nemám ráda bitvy a zabíjení, jak jsem si předtím myslela.
Не знаш колико сам срања иамо у животу од црних патуљака.
Ani nevíš, co za sračky jsem si zkusil od černejch trpaslíků!
Знате ли колико сам пута размишљао о овом тренутку?
Ani nevíte, kolikrát jsem o této chvíli přemýšlel.
Знаш ли колико сам хот догова појео као дете?
Víte kolik jsem snědl hot dogů jako dítě?
Важно ти је само колико сам срећан, како је сладолед диван!
Jediný o co se staráš je jak jsem spokojený a jak dobrá je zmrzlina.
Знаш ли колико сам погодака добио?
Víš kolik hitů na stránkách už mám? Hit - v EN význam pro klik na internetových stránkách i úder
Обично жене мисле да је просто неугодно колико сам згодан.
To víte, ženušky považují mě za velkého fešáka.
Трудио сам се колико сам могао.
Ne, dělali jsme, co se dalo.
И колико сам му се само дивио.
Když pomyslím na to, jak jsem ho obdivoval...
Нисам сигуран колико сам дуго тамо остао.
Ani nevím, jak dlouho jsem tam zůstal.
Колико сам видела, у томе си уживао.
Co můžu říct, vlastně sis ho užíval.
Заборавио сам колико сам био уплашен око девојака, како сам увек чекао да ми се смеју или скрећу поглед осрамоћене или да ме питају за мог високог, згодног брата.
Zapomněl jsem, jaký jsem byl s dívkami, jak jsem vždycky čekal, jak se mi budou smát nebo v rozpacích odvracet zrak nebo se mě ptát na mého vysokého pěkného bratra.
Немате појма колико сам срећан што вас видим момци.
Vůbec nevíte, jak jsem rád, že vás vidím.
Не могу вам ни рећи колико сам срећан да вас видим овакве.
Nemůžu vám říct jak mě to dělá šastným, vidět vás všechny takhle.
Сећаш се кад смо били у "Таргету" и твој брат је одлутао, а ја сам трчала кроз пролазе, колико сам се плашила?
Pamatuješ si, když jsme byli v nákupním centru a tvůj bratr se zatoulal a já běhala uličkami sem a tam? Pamatuješ si, jak vyděšená jsem byla?
Стално мислим на то колико сам је повредио својим задњим речима.
Jediné, na co myslím, je, jak jsem se k ní choval hrozně, na to poslední, co jsem jí řekl.
Не могу рећи колико сам срећан што то чујем.
Ani nevíte, jak jsme rádi, že to slyšíme.
Не могу да ти кажем колико сам чекао да видим тај израз на твом лицу.
Nemůžu vám říct, jak dlouho jsem čekal, abych viděl ten výraz ve vaší tváři.
Требали су нам сви да виде колико сам желела да нам успе.
Potřebovala jsem, aby všichni viděli, jak moc chci, aby nám to vyšlo.
Колико сам ти пута рекла да нема пењања?
Kolikrát jsem ti to říkala? - Žádné šplhání.
Кад вам пошаљем позив и поставим као сведока, па извучем истину из вас, онда ћете схватити колико сам непријатан.
Až vás nechám předvolat jako svědka a zmáčknu jako citron, to si teprve uvědomíte, jakjsem nepříjemnej.
Ублажио сам колико сам могао а да не будем пристрастан.
A tohle je ta nejmírnější verze. Snažil jsem se nebýt tvrdý, ale zároveň být nezaujatý.
Колико сам ја схватио, комада интелигенције она је жртва била игра мењачи.
Jak jsem pochopil, kousky inteligence Je to nabídka byla herní měniče.
Немаш појма колико сам желео да урадим то.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem už tohle toužil udělat.
Колико сам схватио, разговараш с богом, зар не?
Ale Bůh k vám prý promlouvá, je to tak?
Значи да Шреддер није толико луд колико сам мислио да је.
Že Trhač možná není tak šílený, jak jsem myslel.
Молим те да не кажеш Сари колико сам је волео.
Prosím, neříkej Sarah jak moc jí miluju.
Каже да ће сви схватити колико сам невероватан и да све шашаве грешке више неће бити битне!
Říká, že všichni uvidí, jak úžasný jsem. A že na těch hloupých chybách už nebude záležet. Myslím, že by ses měla vrátit do pokoje!
Они од вас који ме знају, знају колико сам страствен у вези са приближавањем граница свемира.
Ti z vás, kteří mě znají, vědí, jak nadšený jsem ohledně překonávání hranic vesmíru.
0.46623206138611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A jestli si myslíš, že je Joe nasranej... tak se to nedá vůbec srovnat s tim, jak sem něj nasranej já... za to, že mě poslal do stejný místosti s timhle hajzlem. 